Admet partiellement la demande et dit que le défendeur est responsable du dommage causé à la demanderesse au sens des considérants.
2. Renvoie la cause à la demanderesse pour qu'elle procède conformément aux considérants.
3. Alloue au défendeur une indemnité de dépens de 300 francs.
4. Dit qu'il n'est pas perçu de frais de justice.