A. Me X. a représenté M., ressortissant algérien, dans le cadre d'un recours que ce dernier a interjeté devant le Département de la justice, de la santé et de la sécurité contre une décision du service de la police des étrangers lui refusant la prolongation de son autorisation de séjour. Dans le mémoire de recours en question, du 15 février 1994, le mandataire sollicitait l'assistance administrative totale pour son client. En raison de la reconnaissance de l'enfant mis au monde le 24 juin 1994 par la concubine de M., ressortissante suisse, le service de la police des étrangers a reconsidéré la situation et prolongé l'autorisation de séjour de l'intéressé.