Il suit de là que la décision entreprise est annulée et la cause renvoyée à la caisse intimée pour qu'elle alloue au recourant, dans le cadre du délai de 720 jours prévu à l'article 12 bis al.3 LAMA, les indemnités journalières qu'il peut prétendre jusqu'à l'achèvement des mesures de reclassement qu'il a sollicitées de l'assurance-invalidité. Avant de les accorder, l'intimée se renseignera cependant auprès des organes de ladite assurance de l'issue réservée à la demande de l'assuré, car si elle devait se révéler négative au motif qu'il appartenait à celui-ci de mettre, de son propre chef, sa capacité résiduelle de travail en valeur, la