Le 17 juillet 1994, victime d'un accident de la circulation, il a
été transporté à l'Hôpital de La Chaux-de-Fonds où l'on a diagnostiqué une
fracture du mur antérieur de la vertèbre L1 ainsi qu'une fracture du nez
associée à une contusion thoracique sans gravité.
Le cas a été pris en charge par la CNA qui, dans un rapport
médical intermédiaire du 17 novembre 1994, a relevé une évolution favorable, avec persistance de lombalgies basses, lesquelles faisaient déjà
l'objet d'un traitement avant l'accident.
En décembre 1994, l'assuré a informé sa caisse-maladie que le
médecin-conseil de la CNA l'avait déclaré apte à reprendre le travail le 4
janvier 1995.