A. S., né en 1959, est assuré, notamment pour
les soins médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers et pour une indemnité
journalière en cas d'incapacité de travail de 80 % de son salaire, auprès
de la Caisse-maladie X.. Exerçant le métier de plâtrier-peintre pour le
compte de l'entreprise L., à La Chaux-de-Fonds, il a subi une incapacité totale de travail du 13 juin au 5 juillet 1994 en raison de lombalgies. Le 17 juillet 1994, victime d'un accident de la circulation, il a
été transporté à l'Hôpital de La Chaux-de-Fonds où l'on a diagnostiqué une
fracture du mur antérieur de la vertèbre L1 ainsi qu'une fracture du nez
associée à une contusion thoracique sans gravité.