Selon la loi sur les allocations familiales du 25 juin 1986
(LAFA), tout enfant de père ou de mère salariés donne droit au paiement
d'une seule allocation qui ne peut être cumulée avec d'autres allocations
légales versées en faveur du même enfant (art.12 al.1). En outre, d'après
l'article 16 LAFA, lorsque plusieurs personnes peuvent prétendre à des
allocations pour le même enfant en vertu de la présente loi et d'autres
prescriptions légales, le droit aux prestations appartient, dans l'ordre
suivant :
a) à la personne qui a la garde de l'enfant;
b) au détenteur de l'autorité parentale;
c) à la personne qui subvient en majeure partie à l'entretien de
l'enfant.