La naissance d'un enfant inscrit
à l'état civil en Suisse donne droit à une allocation unique dont le montant est fixé par le Conseil d'Etat (art.12 al.2 LAFA); elle s'élève à 800
francs (art.22 RELAFA).
Selon la jurisprudence (RJN 1990, p.247), l'article 11 al.3 LAFA
ne vise pas uniquement à empêcher que des parents reçoivent tous les deux,
de leur employeur, des allocations familiales pour leurs enfants, du
moment que l'interdiction d'un tel cumul est déjà prévu expressément par
l'article 12 al.1 LAFA.