Ceux-ci comprennent, outre le loyer des concubins et les frais de chauffage, le montant minimum nécessaire à leur entretien commun (ATF 109 III 101). Cette solution est d'ailleurs également retenue dans d'autres domaines où l'aide de l'Etat est requise, comme en matière d'allocations familiales (RJN 1980-1981, p.203), d'assistance judiciaire (RJN 1982, p.115) ou de bourses d'études (RJN 1989, p.182).