Son but et son objet sont de
déterminer et de sauvegarder les éléments du patrimoine des débiteurs dont
le produit servira à couvrir le montant de la créance (ATF 114 III 76 et
les références). Par exécution de la saisie, il a toujours été entendu la
mainmise officielle sur certains droits patrimoniaux du débiteur en vue
d'une réalisation dont le produit servira à couvrir intégralement ou partiellement la créance dont le recouvrement est recherché par la voie de
poursuite (v. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 3e
éd., 1993, p.169). L'exécution de la saisie de salaire à futur ne fait pas
exception.