Le 8 décembre 1993, K. a payé 2'000 francs directement à B.. Le 16 décembre 1993, le mandataire de ce dernier s'est adressé à l'office des poursuites de Cernier au sujet de cette saisie en faisant notamment la déclaration suivante : "Il apparaît d'emblée que les ressources saisies pendant 12 mois ne suffiront pas à désintéresser tous les créanciers de la série. J'en conclus que vous devrez dresser un état de collocation au sens de l'article 146 LP. Je vous communique donc que mon client revendique le privilège légal de la première classe.