A. B., domicilié à La Chaux-de-Fonds, a introduit une
poursuite le 12 août 1993 contre son ancien employeur, K. à
Tête-de-Ran, faisant valoir une créance de 8'513 francs au titre de salaires. Le poursuivi a formé opposition totale au commandement de payer
qui lui a été notifié par l'office des poursuites de Cernier le 4 septembre 1993 (poursuite no 5092). Saisi d'une demande de B., le
Tribunal de prud'hommes du district du Val-de-Ruz a enregistré la transaction suivante lors de son audience du 3 novembre 1993 :
"K. s'engage à payer ce jour à B. la
somme de fr. 5'486.10 net et retire son opposition au commandement de payer no 5092 de l'OP Cernier à concurrence de
ce montant.