De façon
plus générale, l'article 8 § 1 CEDH garantit le droit au respect de la vie
familiale. L'étranger qui a de proches parents ayant le droit de se trouver en Suisse (qu'ils soient citoyens suisses ou bénéficient d'une autorisation d'établissement) peut invoquer, à certaines conditions, une violation de cette disposition si on lui refuse le droit de séjourner en Suisse
auprès des siens. Il faut cependant qu'il existe un lien (de parenté) qui
puisse être considéré comme créant une vie familiale. En d'autres termes,
on exige qu'un rapport familial soit effectivement vécu et prouvé sur la
base de circonstances objectivement constatables ("tatsächlich gelebt wird
und intakt ist").