Un recours interjeté le 7 mars 1995 a été rejeté le 11 juillet 1995 par le Département de la justice, de la santé et de la sécurité. Celui-ci a estimé que les conditions d'un regroupement familial n'étaient pas remplies car N., âgée de 17 ans et 2 mois au moment de la demande, a vécu 5 ans séparée de sa mère, de sorte qu'elle a maintenant des liens plus étroits avec son entourage en Thaïlande qu'avec sa famille. Il a ainsi retenu que, dans la décision de venir en Suisse, la possibilité de trouver ici du travail avait été prépondérante par rapport à la question des relations familiales.