A. N. est née le 26 septembre 1977 en Thaïlande, pays dont elle est ressortissante. Elle est l'aînée de trois enfants. Ses deux soeurs sont nées en 1979 et 1981. Ses parents ont divorcé le 16 février 1988. L'autorité parentale sur les trois enfants a été attribuée à la mère. Celle-ci s'est remariée à Bangkok le 6 octobre de la même année avec un ressortissant suisse et a acquis la nationalité suisse. Les époux L. sont venus vivre en Suisse au mois de juin 1989. La cadette des enfants les accompagnait. La seconde les a rejoints en 1990. N. est quant à elle restée en Thaïlande, vivant avec sa grand-mère maternelle. B.