L'avenant no 1 spécifie en particulier que l'hôpital facture les frais de pension selon le tarif applicable aux patients non conventionnels des établissements hospitaliers neuchâtelois. Il indique les prestations qui ne sont pas comprises dans le prix de pension et précise que les positions du tarif hospitalier sont majorées à raison de 100 % en chambre privée. b)