-les douleurs physiques persistantes;
-les erreurs dans le traitement médical entraînant une aggravation notable des séquelles de l'accident;
-les difficultés apparues au cours de la guérison et la complication importante;
-le degré et la durée de l'incapacité de travail dû aux lésions physiques.
Il n'est toutefois pas nécessaire que soient réunies dans chaque cas toutes ces circonstances à la fois. Une seule d'entre elles peut être suffisante pour admettre l'existence d'une relation de causalité adéquate. Il en est ainsi lorsque l'accident apparaît comme l'un des plus graves de la catégorie intermédiaire ou que l'on se trouve à la limite de la catégorie des accidents graves.