Le 3 février 1995, L. a interjeté recours contre
cette décision auprès du Département de la justice, de la santé et de la
sécurité. Il concluait à l'annulation de la décision du service cantonal
des automobiles, sous suite de frais et dépens. Il faisait valoir que la
sanction infligée était disproportionnée eu égard notamment au fait qu'il
s'était écoulé plus de 5 ans entre la commission des deux infractions. Il
se plaignait d'inégalité de traitement par rapport à un autre conducteur
qui aurait subi un retrait de permis de conduire de 2 mois immédiatement
après la commission de l'infraction, hypothèse dans laquelle le délai de
5 ans pour conclure à la récidive serait dépassé.