dispose que les étrangers n'ont droit
à une rente que s'ils ont notamment payé des cotisations pendant dix ans
au moins, sous réserve de conventions internationales contraires. La
Suisse et l'Espagne ont conclu une telle convention le 13 octobre 1969 (RO
1970, p.952), modifiée par un avenant du 11 juin 1982 (RO 1983, p.1369).
Ce texte prévoit que, sous réserve de dispositions contraires, les ressortissants de l'une des parties contractantes ainsi que les membres de leur
famille sont soumis aux obligations et admis au bénéfice de la législation
de l'autre partie dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette partie (art.2).