Or, le rapport du Dr B. ne répond pas de manière satisfaisante à cette question. L'expert se contente d'écrire que "il ne semble pas qu'il y ait eu de traumatisme au niveau de ce pied gauche durant une période de service militaire" (p.3). Cette affirmation paraît correcte, car on ne trouve nulle trace dans le dossier d'une blessure au pied gauche dont le recourant aurait souffert pendant son service. Cependant, l'expert ne traite pas de la possibilité d'une origine inflammatoire, c'est-à-dire consécutive à une réaction de l'organisme au simple port prolongé de chaussures militaires. On ignore également la taille de l'exostose opérée, sa vitesse de croissance, et donc son ancienneté.