Le demandeur a renoncé à répliquer, toutefois, par lettre du 24
juin 1996, il a modifié ses conclusions comme suit :
"Principalement
Dire que la Fondation LPP de la Compagnie d'assurance X. est dès le
1er septembre 1991 la débitrice d'une rente à l'égard de M.
B. de fr. 12'276.- (douze mille deux cent
septante six) par année, valeur 1991, y compris sur les arriérés de rente un intérêt moratoire de 5 % l'an dès l'ouverture de l'action.
Subsidiairement
Dire que la Fondation collective LPP de la Compagnie d'assurance
Y. et de la Compagnie d'assurances Z. est dès le 1er septembre
1991 la débitrice d'une rente à l'égard de
B. d'un montant que votre tribunal dira, y compris sur