Du 8 au 31 octobre 1990, B. a tenté de travailler comme mécanicien dans une entreprise de Cernier, mais il n'a pas pu conserver cet emploi en raison de problèmes de santé. Finalement, le prénommé a été reconnu invalide à 100 % et mis au bénéfice d'une rente entière de l'assurance-invalidité et de rentes complémentaires pour son épouse et son enfant à compter du 1er septembre 1991 (décision du 27.9.1994).