L'intéressé s'est annoncé à l'assurance-chômage, et a présenté une demande de fréquentation d'un cours pour l'obtention du permis de chauffeur poids lourds. Cette prestation a été refusée par l'assurance-chômage, motif pris que celle-ci ne pouvait pas financer une telle formation nouvelle.
L'assuré a dès lors sollicité, par demande du 9 janvier 1995, la prise en charge par l'assurance-invalidité des frais de ce reclassement professionnel. Il a précisé que, ayant suivi le cours en question, il a obtenu le 20 mars 1995 une place de chauffeur poids lourds dans une entreprise de Cortaillod. Par décision du 11 mai 1995, l'office de l'assurance-invalidité a rejeté cette demande.