En effet, la maladie de Gilbert (ou cholémie familiale) dont il est affecté est une anomalie du métabolisme des pigments biliaires, se transmettant probablement selon le mode autosomique dominant et se traduisant par une hyperbilirubinémie de type indirect (Garnier/Delamare, Dictionnaire des termes de médecine, 22e éd., 1989). La profession de l'intéressé n'est manifestement pas en relation de causalité avec cette maladie-là.
c) Pour ce qui concerne la poussée de dépression qui a affecté l'assuré dès le 5 août 1994, il est constant qu'il s'agit d'une atteinte à sa santé psychique et qu'une inaptitude au travail en est résultée.