Réaction dépressive aiguë face à un problème relationnel dans l'équipe."
Dans les rapports médicaux initiaux qu'il a adressés à la Compagnie d'assurance X. respectivement les 31 octobre et 3 novembre 1994, le Dr J., médecin traitant de l'assuré, a indiqué que son patient avait perdu brusquement pied le 5 août 1994, qu'il était devenu irritable, nerveux, très mal dans sa peau, déprimé avec des bouffées d'angoisse et d'insomnies et qu'il s'était très vite montré incapable de s'entraîner et de jouer. Le médecin prénommé a posé le diagnostic de réaction dépressivo-anxieuse aiguë, avec diverses somatisations et de maladie de Gilbert.