les médecins ont posé le diagnostic probable
d'une métastase cérébrale et d'une tumeur pulmonaire. L'état du malade
empirant avec l'apparition d'une hémiplégie, un transfert dans un hôpital
disposant d'une division de neurochirurgie était devenu nécessaire. Informée de la situation, la famille du patient a décidé de transporter celuici par ambulance en Italie. C. a été admis dans le service de
neurochirurgie de l'Hôpital y le 28 juin, où il a été opéré le
même jour et une seconde fois le lendemain.