A. Feu C., né en 1934, travaillait à Neuchâtel pour le
compte d'entreprises de construction. Le 23 juin 1989, il a dû être conduit à l'Hôpital x en raison d'un état de confusion et de désorientation. Après un premier examen, il a été prévu de procéder à un scanner cérébral trois jours plus tard, et l'intéressé est retourné à son
domicile. Le lendemain, il s'est présenté à nouveau à l'hôpital et a dès
lors été hospitalisé. L'examen au scanner du 26 juin a mis en évidence une
volumineuse masse cérébrale; les médecins ont posé le diagnostic probable
d'une métastase cérébrale et d'une tumeur pulmonaire.