Selon l'article 1 de la loi sur les allocations familiales (LAFA), du 25 juin 1986, ladite loi a pour but de rendre obligatoire pour les employeurs le versement d'allocations familiales aux salariés. Les allocations familiales comprennent les allocations pour enfants, les allocations de formation professionnelle et les allocations de naissance (art.2). Les allocations pour enfants sont versées aux salariés suisses et étrangers pour leurs enfants âgés de moins de 16 ans révolus (art.14 al.1 et 4). Selon l'article 7 litt.b de la loi, les salariés étrangers dont les enfants vivent à l'étranger ne peuvent bénéficier que des allocations pour enfants. b)