Cela se conçoit du reste
aisément car de telles visites justifiées que pour des motifs d'ordre
privé ne manquent pas en soi de comporter des risques de conflits
d'intérêts de nature à faire perdre au fonctionnaire toute l'indépendance, l'objectivité ou l'impartialité à l'accomplissement de ses devoirs de service dans la mesure où ces visites impliquaient déjà durant le séjour de ces détenus à l'EEP X. des affinités particulières avec ces derniers. Et en l'occurrence ce risque était d'autant
plus sérieux que la relation que la recourante entendait poursuivre
concernait un ancien détenu avec lequel elle avait effectivement tissé