C. D. a entrepris cette décision devant le Conseil d'Etat en faisant valoir pour l'essentiel que du moment que le détenu M.... avait été transféré de Y. aux Etablissements Z., la liaison qu'elle entretenait avec lui ne pouvait pas apparaître en soi comme une violation du devoir de fonction. Pour le même motif, l'engagement exigé d'elle le 2 février 1995 était excessif. Enfin, le service du personnel n'a pas suffisamment tenu compte du fait que les rapports de travail prenaient de toute manière fin le 30 mars 1995. Par prononcé du 3 mai 1995, le Conseil d'Etat a rejeté le recours.