Par recommandée du 10 février 1995, le directeur, tout en accusant réception de cette lettre, a rappelé à l'intéressée les engagements qu'elle avait pris le 2 février 1995 et lui a fait savoir que tout comportement contraire à ceux-ci serait sanctionné en dépit du fait qu'elle avait donné sa démission. Le 13 février 1995, le directeur de l'EEP X. a appris de l'intéressée elle-même qu'elle n'avait pas été en mesure de respecter ses engagements, qu'elle avait continué d'échanger du courrier avec le détenu concerné et qu'elle avait présenté une demande pour le visiter le 20 février.