A. D. a été engagée le 1er novembre 1994 en qualité de surveillante auxiliaire à l'Etablissement d'exécution des peines de X., à Y. (EEP X.). Le 23 janvier 1995, le directeur adjoint de cet établissement a été informé par le directeur de l'Etablissement Z. que l'intéressée avait rendu visite à l'un de ses détenus qu'elle avait connu lorsqu'il était incarcéré à X., que son attitude face à celui-ci avait choqué le personnel et qu'il était apparu d'un courrier dudit détenu à l'intéressée que ses sentiments amoureux pour D. ne faisaient aucun doute. Lors d'un entretien du 24 janvier 1995 avec le directeur adjoint de l'EEP X., l'intéressée a admis qu'elle partageait les mêmes sen-