Il convient dès
lors d'inviter les parties d'examiner si, et le cas échéant dans quelle
mesure, il y a lieu à remboursement des versements effectués par la
CINALFA aux époux M.. Pour le cas où il subsisterait un différend sur le principe du remboursement, son montant ou ses modalités, les
caisses concernées auront la possibilité de déférer derechef le litige,
circonscrit à ce point particulier, au Tribunal administratif.
Par ces motifs,
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF
1.