De plus,
ce transfert est intervenu "dans l'intérêt de la famille", soit a facilité
les règlements et les transactions entre les époux. En effet, le transfert
intervenait suite à une faillite d'un débiteur marié, mettant ainsi le
couple dans une situation financière difficile et l'objet de la vente
constituait précisément le logement de famille. Si l'épouse n'avait pu
compter sur une exonération des lods, elle n'aurait vraisemblablement pas
acquis la part de copropriété de son mari et le logement de famille n'aurait pu être conservé.