Selon l'article 197 LP, tous les biens saisissables du failli
au moment de l'ouverture de la faillite forment une seule masse, quel que
soit le lieu où ils se trouvent, et sont affectés au paiement des créanciers. Du fait de la faillite, le failli est privé du pouvoir de disposer
des biens compris dans la masse, parce que la loi lui interdit d'en disposer (art.204 à 207 LP); c'est le dessaisissement (Gilliéron, Poursuite
pour dettes, faillites et concordats, Lausanne 1993, p.277;
Fritzsche/Walder, Schuldbetreibung und Konkurs nach schweizerischen Recht,
Band II, Zurich 1993, § 40, p.118; Kurt Amonn, Grundriss des Schuldbetreibungs und Konkursrecht, Berne 1988, p.328).