Les époux K. étaient copropriétaires de l'article X. du cadastre de Cernier pour l'avoir acquis par acte d'achat inscrit au registre foncier le 16 janvier 1989. Le 19 avril 1994, le préposé de l'office des faillites du district du Val-de-Ruz, agissant au nom et pour le compte de la masse en faillite K., a vendu de gré à gré à la recourante la part de copropriété que son mari détenait sur l'article X. précité pour le prix de 1 franc, avec reprise de la moitié des dettes effectives garanties par gage immobilier, soit pour 319'957 francs.