{"Signatur": "NE_TC_013", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-06-20", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_013_TA-1995-142_1995-06-20.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=39&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=186&Template=search_result_document.html", "Checksum": "1e8b1e7a231c76b03264a7a1a36def65"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TA.1995.142", "INT.1995.45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 20.06.1995 TA.1995.142 (INT.1995.45)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Tribunal administratif"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Exonération des lods en cas de transfert d'immeuble entre époux."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:12:47", "Checksum": "aec666e7b8bc4390cd9ceb14fcf04e40", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 20.06.1995 TA.1995.142 (INT.1995.45)\nRegeste:\nExonération des lods en cas de transfert d'immeuble entre époux.\n\n\nles époux K. est intervenu dans l'intérêt de la famille et le but visé\npar le législateur est ainsi atteint.\n4. Le recours étant bien fondé, la décision entreprise doit être\nannulée. Vu le sort de la cause, il est statué sans frais (art.47 al.2\nLPJA). La recourante qui obtient gain de cause a droit à une indemnité de\ndépens (art.48 al.1 LPJA) fixée à 600 francs pour les deux instances de\nrecours.\nPar ces motifs,\nLE TRIBUNAL ADMINISTRATIF\n1. Annule la décision du Département des finances et des affaires sociales\ndu 6 avril 1995.\n2. Statuant au fond, exonère du paiement des lods le transfert de la part\nde copropriété d'une demie à l'article X. du cadastre de Cernier contre la masse en faillite des époux K..\n3. Accorde à la recourante une indemnité de dépens de 600 francs pour les\ndeux instances de recours.\n4. Statue sans frais.\nNeuchâtel, le 20 juin 1995\nAU NOM DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF\nLe greffier Le président"}