telle que la contre-valeur des contributions futures du travailleur et de l'employeur fixées par règlement vienne en déduction de la contre-valeur des prestations futures, compte tenu d'un éventuel déficit technique (réserve mathématique prospective; v. Terminologie technique de la prévoyance professionnelle en Suisse, éditée par la Chambre suisse des actuaires-conseils, 1992, p.131-132). Selon les indications de la défenderesse, l'intéressé avait au 31 décembre 1993 une réserve négative de 14'050.70 francs.