3. Le demandeur estime qu'il aurait droit à une prestation supplémentaire en application de l'article 36 ch.5 du règlement de l'institution de prévoyance, disposition selon laquelle, lorsque la sortie d'un assuré a lieu par suite de licenciement en raison de mesures de restructuration, de restrictions ou d'autres raisons particulières, le Conseil de fondation peut augmenter la créance conformément aux alinéas 2 et 3, dans la mesure du possible et ce jusqu'à concurrence du capital de couverture, indépendamment des années de cotisations accomplies. La défenderesse