Le stage à Clos Rousseau fait partie de la formation préalable nécessaire pour l'entrée de l'intéressé à l'Institut de pédagogie curative de l'Université de Fribourg. Que seuls neuf mois de stage soient obligatoires ne doit pas conduire à nier que les mois supplémentaires - jusqu'à l'achèvement de l'année scolaire - n'ont pas le caractère d'une période de formation permettant d'acquérir les qualifications nécessaires aux études ultérieures, puisqu'ils entrent dans le cadre d'un seul et même stage, dont l'essentiel est accompli dans le même établissement.