A. R. est le père de S., né le 19 mars 1973.
Celui-ci va entreprendre en octobre 1995 des études en pédagogie curative
clinique à l'Institut de pédagogie curative de l'Université de Fribourg.
L'admission à une telle formation est soumise à l'obligation
d'effectuer un stage de neuf mois dans une institution orthopédagogique ou
d'effectuer neuf mois d'enseignement en tant qu'instituteur.
S. s'est vu proposer, dès le mois d'août 1994, un
stage pour toute l'année scolaire 1994-1995 au Centre pédago-thérapeutique
Clos Rousseau.