Comme l'a souligné le Département des finances et des affaires sociales dans la décision querellée, la convention de double imposition du 11 août 1971 prévoit
un droit d'imposition concurrent, en faveur de l'Allemagne, selon les
règles relatives à l'assujettissement fiscal illimité, lorsque la personne
considérée comme résident en Suisse dispose également d'un foyer permanent
d'habitation en Allemagne. Dans cette éventualité, ce dernier Etat prélève
l'impôt sans restriction, à l'exception des éléments attribués à la Confédération helvétique, tel le revenu provenant des salaires, traitements et
autres rémunérations similaires versés par un employeur en Suisse (art.4