M. présente des signes de dépression profonds et il
existe des risques de passage à l'acte suicidaire en cas d'emprisonnement,
qui pourrait être vécu comme une peine capitale. Le médecin cantonal ajoute que l'effet suspensif accordé au recours a péjoré la situation de
M., car, sans lui, il aurait tourné la page depuis longtemps.
5. La question à trancher n'est pas de savoir si l'exécution de la
peine est souhaitable compte tenu de l'ensemble des circonstances ou si
elle risque de perturber, peut-être fortement, M., mais uniquement de savoir si elle est possible.