On imagine en effet mal une autorité décider
l'exécution d'une peine suspendue depuis 5 ou 10 ans.
3. Le département indique dans sa décision avoir examiné avec
attention la situation familiale, conjugale et professionnelle de
M., ainsi que le traitement entrepris. Il ajoute dans ses observations
avoir voulu suivre le but du législateur en tenant compte de la personnalité du condamné, des progrès de son amendement et des conditions de vie
auxquelles il est soumis.
Ce raisonnement ne peut pas être approuvé. Ni le pardon de la
victime, ni un éventuel amendement de M. ne justifient une
suspension de l'exécution de la peine qui lui a été infligée.