Message du Conseil fédéral
du 20.6.1949 à l'appui d'un projet de loi révisant partiellement le code
pénal suisse, FF 1949 I 1260). Une interruption ne peut donc intervenir
qu'à titre subsidiaire, c'est-à-dire si l'état du condamné est incompatible avec n'importe quelle forme de détention, que ce soit en régime normal
dans un établissement pénitentiaire, dans une infirmerie pénitentiaire ou
dans un établissement psychiatrique fermé (ATF 103 Ib 184, JT 1978 IV
98-99; décision du Conseil fédéral du 30.7.1956, JAAC 26/1956, p.163; De
Rougemont, Le droit de l'exécution des peines en Suisse romande, 1979,
p.236).