Dans ce dernier cas, l'autorisation peut être
assortie de conditions relatives au relogement du locataire.
Il résulte du système voulu par le législateur neuchâtelois que
le refus de l'autorisation de vendre est la règle si elle a pour objet un
appartement situé dans une commune et entrant dans une catégorie de logements qui connaissent la pénurie. Dans ce cas, une autorisation ne peut
être accordée que dans les hypothèses exceptionnelles prévues à l'article
6 al.2 LVAL ou lorsque les intérêts des cocontractants l'emportent sur
l'intérêt public que constitue la lutte contre la pénurie de logements
loués.