En tout état de cause, la convention litigieuse ne sortit que
des effets personnels dans la mesure où elle ne crée d'obligations que
pour les cocontractants personnellement, ces derniers ayant renoncé à lui
conférer des effets réels en ne prévoyant aucune inscription au registre
foncier.
Au surplus, on relèvera que l'exemplaire du contrat produit par
le plaignant ne porte que la signature de ce dernier et qu'il n'est donc
pas établi avec certitude dans la présente cause que Y. en
ait agréé les clauses. Vu les considérants qui précèdent, il n'est cependant pas utile d'administrer des preuves à ce sujet.
3.