En attendant
que l'immeuble ait été constitué en propriété par étages, l'appartement en
question a été remis à bail à l'acquéreur moyennant paiement d'un loyer.
Les parties n'ont prévu aucune inscription au registre foncier.
Le 18 novembre 1994, l'office des poursuites a informé
X. en particulier du fait que le contrat en question ne serait pas
mentionné à l'état des charges puisqu'il n'est pas annoté au registre foncier et que la locataire n'a elle-même annoncé aucune production.
B. X. saisit l'autorité de surveillance d'une plainte
contre ce prononcé. Il soutient que le bail conclu avec Y.
développe des effets réels dans la mesure où il prévoit la vente de l'appartement en question.