A. L. est propriétaire de l'article X. du cadastre de Neuchâtel. Sur cette parcelle, sise chemin Z.30, est construite une maison d'habitation pour une famille, actuellement louée à R.. Ce chemin est compris dans la zone d'ordre non contigu (ONC) II selon le plan d'aménagement communal. Il n'est possible d'y accéder que par l'ouest, en venant de la rue Y..