Au demeurant et bien que son attention eût été à plusieurs reprises
attirée sur les déficiences de ses connaissances et qu'il eût été invité à
compléter sa formation, il n'a rien entrepris en ce sens. Son transfert au
service de chirurgie IV s'est également soldé par un échec puisque ses
lacunes professionnelles sont apparues plus patentes encore au point que
l'hôpital ne pouvait plus prendre la responsabilité de le maintenir dans
son emploi d'infirmier, la sécurité des patients étant en jeu.