Il est bien au contraire étayé par tous les nombreux
rapports de ses supérieurs qui ont été unanimes à déplorer les lacunes de
sa formation ainsi que la qualité de ses prestations en tant qu'infirmier.
Sa disqualification dans l'exercice de cette fonction au CMC est même
devenue telle que les médecins éprouvaient une véritable insécurité lorsqu'il était de service et que le climat de confiance nécessaire n'existait
plus. Au demeurant et bien que son attention eût été à plusieurs reprises
attirée sur les déficiences de ses connaissances et qu'il eût été invité à
compléter sa formation, il n'a rien entrepris en ce sens.